Монтаж, нарезка и субтитры с нейросетями

Работа с вашим видео

Генераторы создают новое видео. Помощники для монтажа работают с тем, что вы уже сняли: интервью, эфир, урок, обзор. Часто они встроены в видеоредакторы, в том числе мобильные, и экономят часы рутины.

Нарезка

Длинное видео — 20-минутное интервью с кондитером пекарни — мало кто досмотрит в соцсетях. Функция автоматической нарезки:

• расшифровывает речь;
• находит самые интересные моменты: яркие фразы, эмоции, ответы на вопросы;
• делает из них короткие ролики по 15–60 секунд в вертикальном формате, иногда сразу с субтитрами.

Нейросеть не знает, что важно вам. Проверьте выбранные фрагменты: не обрезана ли мысль на полуслове, нет ли в кадре лишнего.

Субтитры

Субтитры в коротких роликах — почти обязательны: многие смотрят видео без звука — в транспорте, на работе. Автоматические субтитры делаются за минуту, но проверяйте:

• имена и названия — «медовик с малиной» легко превращается во что-то странное;
• цифры — цены, даты, время работы;
• термины и сленг;
• разбивку — субтитры не должны закрывать важное в кадре.

Можно попросить и текстовую расшифровку всего видео — из неё удобно сделать пост или статью с помощью текстовой нейросети.

Чистка звука и картинки

• Удаление шума — фоновый гул, ветер, шум кофемашины;
• удаление пауз и слов-паразитов — «э-э», длинные паузы между фразами;
• выравнивание громкости — чтобы голос не прыгал;
• удаление или замена фона — без зелёного экрана;
• улучшение качества — резкость, свет, стабилизация.

Не увлекайтесь: слишком «вычищенный» голос звучит неестественно, а агрессивное удаление пауз делает речь рваной.

Перевод и дубляж

Некоторые сервисы умеют переводить видео: делают субтитры на другом языке или дубляж — озвучку переводом, иногда голосом говорящего. Это расширяет аудиторию, но:

• перевод проверяет человек, знающий язык;
• для дубляжа голосом человека нужно его согласие (урок 7).